Column based hypothesis testing

Calculates chi-square and returns p-values

compute_pvals(counts, counts_unweighted)

Arguments

counts	A data.frame or matrix of counts
counts_unweighted	A data.frame or matrix of counts